Pieter Bruegel cel Batrȃn “Rvsticorum Afflictio” gravura veche cca 1560-1590

Pieter Bruegel cel Batrȃn “Rvsticorum Afflictio” gravura veche cca 1560-1590

Gravatǎ de Pieter Balten (Peeter Baltens) (c. 1525–1584), după o invenție atribuită lui Pieter Bruegel cel Batrȃn

Titlu: Rvsticorum Afflictio / L’Affliction des Paysans / The Boeren Plaeghe cca. 1560–1590
Gravură în cupru (intaglio) pe hârtie
Dimensiuni: 21,5 × 36 cm (foaie decupată)

Compoziția reprezintă o confruntare violentă între țărani și soldați, temă caracteristică imaginarului moralizator și satiric al Țărilor de Jos din a doua jumătate a secolului al XVI-lea. Scena, de un dinamism accentuat, dezvoltă un registru narativ complex: soldați în armură atacă țărani înarmați improvizat (furci, scaune, unelte), într-un cadru rural animat de detalii naturaliste și expresii caricaturale. Accentul pe gestică și pe grotescul expresiv trimite la universul iconografic asociat lui Bruegel.

Lucrarea este atribuită ca invenție lui Pieter Bruegel cel Batrȃn și gravată de Pieter Balten (Peeter Baltens), artist activ la Anvers și cunoscut pentru scene de gen cu țărani. În unele versiuni este menționat ca editor Joan Galle („Ioan. Galle excud.”), ceea ce indică o difuzare editorială ulterioară în cadrul dinastiei Galle.

Lucrarea este documentată în colecții muzeale importante, inclusiv la Deutsches Historisches Museum (Berlin) și Museum Boijmans Van Beuningen (Rotterdam), cu dimensiuni apropiate de cca. 24–25 × 34–36 cm (foaie întreagă), ceea ce confirmă corespondența dimensională cu exemplarul analizat, deși acesta este puternic decupat, cu eliminarea inscripției inferioare (titlu și mențiuni editoriale).

Din punct de vedere tehnic, gravura aparține tradiției intaglio nordice de secol XVI, caracterizată prin rețea densă de hașuri paralele și încrucișate, contraste puternice și modelaj volumetric pronunțat.

Stare de conservare

• Foaie decupată (margini reduse; inscripția inferioară eliminată)
• Dimensiuni actuale: 21,5 × 36 cm
• Dublare pe verso cu hârtie japoneză
• Prezența unor brunisări și ușoare urme de uzură

Un exemplar comparabil a fost oferit la licitație la Berlin (2013), cu estimare €2.800–3.200 (stare superioară, cu inscripții intacte).

Observații

Lucrare rar întâlnită pe piața de artă.